勢不可擋,哪吒駕臨美國!
硅谷影院一天上映27場
本周開始,中國魔幻動畫電影《哪吒2:魔童鬧?!氛降顷懕泵朗袌?美國與加拿大)。在華人聚集的加利福尼亞州,AMC、CineMark、Regal等主流影院都已經(jīng)上映這部中國電影。
看起來,這是2025年又一個震撼美國的“中國現(xiàn)象”。繼年初DeepSeek強勢沖擊美國AI產(chǎn)業(yè)之后,現(xiàn)在《哪吒2》也開始代表中國電影闖關(guān)美國市場。
如果這部電影能在美國取得巨大成功,那么將是一個歷史性的突破:遭受沖擊的不僅是動畫行業(yè)的霸主迪士尼,更是整個好萊塢電影產(chǎn)業(yè)。
單在硅谷南灣,就有10多家電影院排片上映《哪吒2》,而且大多同時提供標(biāo)準(zhǔn)版和3D版。排片最多的一家影院是圣克拉拉的AMC影院(就在AMD和英特爾總部對面),從早上到晚上,甚至一天要上映27場!
毫不夸張地說,這是好萊塢年度大片才有的排片數(shù)量,更是中國電影在美國從未享受過的最高禮遇。
顯然,在打破一連串國內(nèi)票房紀(jì)錄之后,《哪吒2》現(xiàn)在終于橫跨太平洋,即將在好萊塢的本土市場沖擊新的紀(jì)錄。
根據(jù)該片美國發(fā)行方華人影業(yè)的數(shù)據(jù),《哪吒2》在美國排片總數(shù)已經(jīng)超過700間影院,是該發(fā)行方在美國上線的華語電影紀(jì)錄;北美預(yù)售上座率超過90%,票房已超越近20年華語片的首周末票房總和,首周末(含點映)票房預(yù)計將刷新華語電影在北美市場的紀(jì)錄。
《哪吒2》在美國于2月12日開啟IMAX特供版點映,2月14日正式上映。點映期間部分場次(如洛杉磯、紐約等城市)早在一周前便售罄,影院緊急加開場次以滿足需求。由于預(yù)售火爆,紐約、洛杉磯等地影院甚至增設(shè)了午夜場次,部分影院單日排片超過30場。
電影院線都是追求利潤的私營企業(yè)。如果沒有超高的人氣和口碑,美國電影院線是不可能留出這么多塊屏幕和排期給一部中國電影的。能有這么多場次和屏幕,本身已經(jīng)是巨大的成功。
過去兩周時間,美國主流媒體一直在報道《哪吒2》在中國取得的巨大成功,也給這部電影登陸美國市場進(jìn)行了預(yù)熱和推廣。此外,《哪吒2》在美國電影點評網(wǎng)站IMDb評分高達(dá)8.3,爛番茄觀眾好評率98%,遠(yuǎn)超同期好萊塢動畫電影。
不斷創(chuàng)下中國票房紀(jì)錄
《哪吒2》吸引歐美媒體驚嘆并不奇怪,這是一部里程碑式的中國電影。
雖然上映僅有兩周時間,《哪吒2》的票房已經(jīng)沖破了100億人民幣(約合13.55億美元)大關(guān),連續(xù)打破國產(chǎn)動畫電影票房、觀影總?cè)藬?shù)、國產(chǎn)電影票房以及全球單一市場票房等諸多紀(jì)錄。
為什么《哪吒2》如此火熱?這部動畫電影改編自中國神話傳說和古典小說,是2019年《哪吒1:魔童降世》的續(xù)集。某種意義上來說,《哪吒2》是在第一部的巨大成功基礎(chǔ)上再進(jìn)一步。用全球最成功續(xù)集電影之一來形容,并不為過。
六年前的第一部電影就已經(jīng)是國產(chǎn)動畫電影的豐碑。預(yù)算只有6000萬人民幣的《哪吒1》當(dāng)年拿到了7.26億美元的全球票房,其中中國大陸票房高達(dá)50.36億人民幣,不僅是之前的國產(chǎn)動畫歷史票房冠軍,更是當(dāng)時的中國電影票房排行榜次席,僅次于《戰(zhàn)狼2》。
《哪吒1》還代表中國參選了2020年奧斯卡最佳國際影片,只是輸給了韓國批判現(xiàn)實電影《寄生蟲》。明年的2026年奧斯卡,《哪吒2》有望再度沖擊小金人。當(dāng)然,一部真正全球成功的電影也并不需要小金人的認(rèn)可。奧斯卡只代表美國電影產(chǎn)業(yè)的評判眼光。
雖然第一部已經(jīng)是影史豐碑,但《哪吒2》更是讓所有人感到驚嘆。值得一提的是《哪吒2》的中國票房已經(jīng)超過了2015年《星球大戰(zhàn):原力覺醒》的美國票房,成為全球電影單一票房紀(jì)錄,更是首部突破10億美元票房門檻的非好萊塢電影。
全球電影票房紀(jì)錄前幾位,完全是好萊塢的天下。
2009年的《阿凡達(dá)1》拿到29.24億美元,2019年的《復(fù)仇者聯(lián)盟4:終局之戰(zhàn)》拿到27.99億美元,2022年的《阿凡達(dá):水之道》拿到23.20億美元,1997年的《泰坦尼克》拿到22.65億美元,2015年的《星球大戰(zhàn):原力覺醒》拿到20.71億美元,2018年的《復(fù)仇者聯(lián)盟3:無限戰(zhàn)爭》拿到20.52億美元。
即便是與全球大賣的好萊塢以及迪士尼大片相比,《哪吒2》的票房成績也毫不遜色。業(yè)內(nèi)此前預(yù)計《哪吒2》全球總票房有望突破110億元(約15.4億美元),或躋身全球影史票房榜前12名?,F(xiàn)在看起來,如果能在美國乃至全球市場火爆大賣,目前已經(jīng)排名第18位的《哪吒2》甚至可能排名更進(jìn)一步。
如果想要躋身全球票房前十,那么《哪吒2》需要超過2019年的《獅子王真人版》(全球票房16.62億美元),還需要在國內(nèi)和國際拿下超過3億美元的票房收入。不過,即便以現(xiàn)在的票房,《哪吒2》已經(jīng)是全球動畫電影的第四位,僅次于《頭腦特工隊2》、《獅子王》和《冰雪奇緣2》。
背靠巨大中國市場
不可否認(rèn),《哪吒2》的成功背后是巨大的中國電影市場。沒有中國電影市場的體量,就不可能有《哪吒2》的百億票房。中國是全球第二大電影市場,僅次于美國與加拿大的北美市場。2023年北美市場票房收入90.7億美元,而中國市場票房收入77.1億美元。
因為疫情的關(guān)系,中國在2020年和2021年一度超過北美成為全球最大的電影票房市場。而據(jù)普華永道的報告,預(yù)計到2028年,中國電影收入將占全球總收入的25.7%,而2019年這一比例為23%。
同樣擁有14億人口的印度,也擁有完整繁榮的寶萊塢電影產(chǎn)業(yè),但票房規(guī)模和中國相去甚遠(yuǎn)。
印度電影票房紀(jì)錄屬于2017年的史詩電影《巴霍巴利王2》,全球票房3.36億美元,其中2.45億美元來自印度本土,還不到上映兩周的《哪吒2》的五分之一。
值得一提的是,印度電影海外票房紀(jì)錄則是2016年的電影《摔跤吧!爸爸》(Dangal)。這部運動傳記電影由印度國寶級演員阿米爾·汗(Aamir Khan)主演,全球票房收入高達(dá)3.02億美元。但其中只有5200萬美元來自本土市場,而剩下2.5億美元都來自于海外市場,占比超過82.8%。
實際上,《摔跤吧!爸爸》的全球票房有六成都來自于中國。這部電影在中國拿到了超過12.9億人民幣(當(dāng)時折合1.9億美元)的票房,壓倒了同期的好萊塢大片《銀河護衛(wèi)隊2》,成為中國歷史票房最高的非英語電影。這意味著這部電影有63%的票房來自中國,是印度本土票房的三倍半。
而與此同時,《摔跤吧!爸爸》在美國拿到了1239萬美元的票房,已經(jīng)是印度電影在美國的票房紀(jì)錄,但依然無法與該片在中國市場的火熱相提并論?;蛟S這部女性平等與勵志運動電影,在中國更加得到了觀眾的認(rèn)可。
李安張藝謀作品是豐碑
雖然北美市場是全球最大的電影市場,但外語片要在這里獲得票房成績并不容易。美國市場平均每年上映500多部電影,其中外語片比例只有3%-5%。2024年90.7億美元的票房中,只有2億美元屬于外語片。
語言障礙和文化隔閡是影響外語片在美國市場票房的主要因素。一方面,美國人特有的“世界中心”心理,讓很多普通人缺乏足夠的開放心態(tài),去接受外國文化和外語電影。另一方面,外語電影在翻譯和配音方面,也沒有投入足夠的資源去適應(yīng)美國觀眾的習(xí)慣。
能在美國賣座的外語片屈指可數(shù)。不過,美國最賣座的外語片前五名,有三部都是中國電影。
考慮到華人在美國人口只有500萬,只占總?cè)丝诘?.6%,中國電影能拿到美國市場外語片票房冠軍,也足以說明中國電影在全球的競爭力。
目前中國電影在美國的票房紀(jì)錄還是2000年的《臥虎藏龍》,這部由華人導(dǎo)演李安執(zhí)導(dǎo)的中國武俠片融合了功夫、山水與哲學(xué)等諸多中國元素,不僅獲得了奧斯卡最佳外語片,更在北美市場拿到了1.28億美元的票房,成為美國市場外語片的票房紀(jì)錄,貢獻(xiàn)了六成的全球票房。
張藝謀也是美國人最熟悉的中國導(dǎo)演。他的兩部大片都躋身美國市場外語片票房前五位,2002年的《英雄》在北美市場獲得了約5,300萬美元的票房,排在北美外語片票房第三位,僅次于意大利電影《美麗人生》。《英雄》在2002年8月連續(xù)兩周拿到北美票房冠軍,在全球票房1.77億美元中貢獻(xiàn)占比達(dá)到30%。
而他在2016年的中美合拍作品《長城》擁有馬特戴蒙、威廉達(dá)福等好萊塢一線男星,在美國得到了不少觀眾的關(guān)注,獲得了3200多家劇院的排片,創(chuàng)下華語電影在北美上映紀(jì)錄。
《長城》在2017年2月美國總統(tǒng)日假日上映,首周末拿到1800萬美元的票房,排在了當(dāng)周第三位,最終拿到了將近4550萬美元的票房,在3.34億美元的票房中占比達(dá)到了13.6%。
可以明顯看出,能在美國賣座的中國電影,大多是帶有明顯的中國傳統(tǒng)文化和東方元素,既能得到美國華人圈的認(rèn)可,又可以吸引對中國文化感興趣的美國普通觀眾。過去幾年,不少在中國大賣的電影大片先后來到美國上映,但很少有能夠接近這三部電影的票房水平。
中國電影需要開拓海外
實際上,盡管背靠全球最大的電影市場,好萊塢歷史票房冠軍們,大部分票房也是來自于海外市場。舉例來說,《阿凡達(dá)》的全球票房中,海外票房甚至超過了七成,而《復(fù)仇者聯(lián)盟4》的海外票房占比也接近了七成。
如果不計海外市場收入,北美市場的本土票房前三位屬于《星球大戰(zhàn):原力覺醒》、《復(fù)仇者聯(lián)盟4》以及《蜘蛛俠:英雄無歸》,分別為9.37億、8.58億和8.05億美元。而兩部《阿凡達(dá)》在本土票房只有7.49億和6.84億美元。
不過,這同樣是一個量變與質(zhì)變的過程。好萊塢大片也同樣有漫長的海外市場開拓過程。直到上世紀(jì)九十年代,海外市場才開始逐漸接近北美市場。
1997年的《泰坦尼克》就是好萊塢大片的出海里程碑時刻,這部電影的國際票房超過了13億美元,幾乎是北美票房(6.6億美元)的兩倍,標(biāo)志著好萊塢大片正式進(jìn)入國際市場為主的時代。
近年來中國電影不斷出現(xiàn)票房創(chuàng)新高的作品,但目前依然嚴(yán)重依賴于本土市場,還有巨大的海外市場等待突破。
2019年的中國科幻力作《流浪地球》幾乎是中美同步上映,最終這部電影在北美拿到了將近600萬美元的票房。而2023年的《流浪地球2》則在北美拿到了502萬美元的票房。雖然這已經(jīng)是外語片在北美市場的佼佼者了,但相比兩部超過7億美元的總票房,北美市場的貢獻(xiàn)依然微乎其微。
《哪吒1》當(dāng)年在美國市場首周末只有66家影院上映,后來增加到135家,最終在北美拿到369萬美元的票房。雖然在美國電影評論網(wǎng)上獲得了不錯口碑(IMDb評分7.8分,爛番茄新鮮度83%,觀眾好評率98%),但并沒有得到多少主流電影媒體的曝光,因此主要受眾為北美華人及亞洲文化愛好者,未能突破“華人文化圈”。
這一次,《哪吒2》可以在北美市場,在迪士尼的大本營魔童鬧海嗎?
本文鏈接:http://www.guofajx.com/news-228686.html硅谷一天上映27場 哪吒2上演DeepSeek時刻:強勢沖擊迪士尼大本營