4月5日消息，盡管中國(guó)觀眾對(duì)網(wǎng)飛版《三體》持有不同看法，但該劇卻在國(guó)外獲得了廣泛認(rèn)可。
據(jù)報(bào)道，該劇開播僅11天，就吸引了1.973億小時(shí)的觀看時(shí)長(zhǎng)和2660萬(wàn)人次的觀眾。此外，《三體》在全球93個(gè)國(guó)家和地區(qū)的Top 10榜單中仍名列前茅。
盡管在中國(guó)，《三體》網(wǎng)飛版受到了部分觀眾的批評(píng)，但在國(guó)外卻備受歡迎。
目前，許多國(guó)外網(wǎng)友都迫切期待著第二季的更新：“我用了兩天時(shí)間看完了全部8集，但遺憾的是，第二季可能還要等上三年。”
曾國(guó)祥，該劇的導(dǎo)演之一，明確表示：“網(wǎng)飛版《三體》是面向國(guó)際觀眾、以英語(yǔ)為主的國(guó)際化科幻作品，而非‘美式中餐’。”這意味著該劇并未過多考慮中國(guó)觀眾的口味。
一些業(yè)內(nèi)專家指出，與騰訊版相比，網(wǎng)飛版的節(jié)奏更快、故事更緊湊，僅用一季時(shí)間講述了原著的60%內(nèi)容。這也是好萊塢故意快速跳過相對(duì)陌生的中國(guó)歷史部分，而進(jìn)入自身“舒適區(qū)”的結(jié)果。
盡管如此，這種取舍也使得該劇淪為了一部常規(guī)的美式驚悚科幻劇，失去了一些獨(dú)特的魅力。
本文鏈接：http://www.guofajx.com/news-221252.html為何中國(guó)人討厭 老外對(duì)網(wǎng)飛版《三體》狂贊：這才是核心原因
